Despre carte: 2016 / Bubble (Petka Kalinin) s-a săturat să slujească în garda orașului. Șansa a ajutat: a câștigat turneul și a atras atenția puternicului duce. S-a oferit să devină scutier al moștenitorului său. Cine ar fi știut că moștenitorul va fi o fată! Iar Lady Camilette, renumită pentru caracterul ei prost și comportamentul urât, a întâlnit pentru prima dată o servitoare care nu a vrut să danseze pe melodia ei. Dar s-au înțeles, iar apoi aristocratul huligan l-a târât pe Bubble în aventuri mortale. Și, când nu mai era nicio speranță de mântuire, vechii prieteni ai lui Bubble au venit în ajutor - Raven (Serega Voronin) și Fairy (Lenka Zvonareva)).